Traduttore

sabato 10 giugno 2017

Come perdonare quando non puoi di Jim Dincalci (Edizioni Mediterranee)

L'arte del perdono è fine e raffinata. Ma ce la facciamo a perdonare il torto subito, il tradimento e l'offesa? In questo libro, l'autore descrive passo, passo il sistema per liberare il cuore e la mente, per tornare a vivere bene. Egli si è specializzato nell'elaborare tecniche per riuscire nell'impresa che, a volte, sembra impossibile. Da tantissimo tempo Jim Dincalci, docente universitario e terapista dell'infanzia, insegna queste tecniche in università, ospedali e seminari pubblici. Disinnesca bombe ad orologeria, nel suo libro troviamo le strategie convenzionali della psicologia con metodi e procedimenti spirituali di varie tradizioni religiose. 

Amare da morire di Francesca Cenci (Tecniche Nuove)

L'amore, quella forza che muove ogni cosa. Per noi, quello che diventa isola felice, nido sicuro, realizzazione dei propri sogni lo definiamo "AMORE"! Cosa succede quando, a causa di una visione contorta dei rapporti interpersonali, di poca autostima, di modelli sbagliati o di pregiudizi, la sfera della vita ci danneggia e ostacola il nostro benessere fino ad arrivare a casi estremi in cui minaccia la nostra esistenza? Questo libro è un vero e proprio viaggio simbolico......nella vita di tutti, perchè noi volente o nolente, siamo alla ricerca di amore. Ma è importante riconoscere l'amore sano da quello che viene per errore esaltato, e ancora di più è necessario saper distinguere l'amore malato per poi allontanarsi! Questo è il primo step per riprendere pieno possesso della propria vita. A volte ci possono essere persone succubi, dipendenti dal partner, erotomani (persone con disturbi deliranti), arriviste, stravaganti, isolate e possessive. Purtroppo ci sono tante storie e tipologie di amori "ANOMALI" che poi quasi sempre, possono sfociare in comportamenti violenti. In questo libro, l'autrice, non tratta solo di fatti di cronaca e analisi psicologica, ma vuole anche essere la chiave di lettura per prendere coscienza di se stessi, amandosi di più, rispettandosi e pretendendo rispetto dall'altro sesso......Impariamo a difenderci da ciò che ci fa stare male!